From golden images to agent governance, Chainguard Assemble 2026 focused on how teams can reduce risk by embedding trust, compliance, and security into delivery systems.