The boutique hotel was acquired months before hurricanes Helene and Milton devastated St. Pete Beach and forced monthslong closures of local establishments.