In the span of months, one of America’s most storied broadcast institutions has managed to alienate its most recognizable late-night host and lose one of its most respected journalists, all while ...